Форум » МИЗИМБАЙ-ФОРУМ » "Транс-Азия": итоги. » Ответить
"Транс-Азия": итоги.
IP : План поездки выполнен по максимуму. Скрывать-не-стану (спасибо Елемесу Пшеневу за подаренное словосочетание), планы и возможности у всех были разные. Но каждый проявил сознательность и мужество переступить через личные амбиции и обиды, и посвятил майские праздники изнурительной поездке по родным местам и родственникам! Впервые за последние 35(!) лет всем Мизимбай-братьям удалось собраться под крышей дома построенного Жолавше Алтаичем Впечатления и эмоции испытанные в поездке были крайне противоположные: от шока и скорби, до радости и гордости. Всё это зафиксировано и заархивировано пресс-службой пробега. Надеюсь диски и фото дойдут и до тех, для кого подобная поездка пока только мечта. Спасибо всем участникам акции "Галопом по Азиопам" за братское взаимопонимание и взаимовыручку. Давайте уже начинать делиться впечатлениями!
132-78рег: А Лада-Калина? У нас в КВН каждая команда считает своим долгом пару-тройку раз пройтись по ее "достоинствам"!
older-panov: Один из итогов "Транс-Азии" : сегодня звонил из Германии Сергей Зима . Не общались примерно лет девять. Телефоны нашел через Самарский. Разговаривали минут 40, вспоминали босоногое детство и боевую юность. Живет где-то на севере, возле Голландии. Самарская община там довольно многочисленная. Всем Пановым передает огромный привет .
132-78рег: И ему те же приветы со всех краев России и не только! А кто еще там обитает?
IP : Наведаться, что ли на на север Германии (возле Голландии) на какой-нибудь триатлон?
132-78рег: Если они там бегают! А то судя по нашему участнику из Роттенбурга-ан-на чем-то, они там только сидят за компами и едят торты. В общем-то ведут совсем не здоровый образ жизни!
older-panov: Из соседей Сергея вы можете знать например Колю Кузнецова (это онокласник Юрия), он женат на одной из дочерей Виктора Васильевича Шварцкопфа (было такое семейство в Косбармаке, а потом в Самарском), они все там, недалеко где-то Саня Леписа (который из поселковых), Гена Рисс (из сыновей Ивана Рисса, тоже хуторянин, но не из соседей Мизембаевских, он где-то мой ровесник).
IP : Помоему в слове "Мизембаевских" сделана ошибка! Или я ошибаюсь? Я тут в различных документах Жолавше Мизимбаева насчитал около семи вариантов написания его имени. Жалавше, Жолавше, Жолауши, Желавше и т.п. Кто знает истинное имя деда?
132-78рег: ИПу - Написание МизЕмбаев - это фишка Панова-старшего! Он ведь не из МизИмбаевых! Я оправдвапю, что например Кригер Наталья умудрилась в фамилии Мизимбаевы сделать ДВЕ ошибки. Немцам простительно! Ну а казахам!!! Позор!!! Правильное написание имени и фамилии смотри на табличке памятника на Самарском кладбище. Отсюда и пляши. Старшему - а почему они выбрали ЭТО место в Германии?
IP : "Что в имени тебе моём? Оно умрёт, как вздох печальный, Волны плеснувшей в берег дальний, Как звук ночной в лесу глухом..." На надгробной табличке указано - Жаловше. Но корневым словом имени деда является "дорога" (по казахски -"жол"). Следуя этой логике, то корректней -Жолавше. А если приближать звучание к казахскому языку, то - Жолауши(е).
older-panov: По поводу буквы "Е" в фамилии - меня вам уже не исправить. Я так привык за 50 лет, тем более никаких достоверных документальных данных у вас нет. Что касается Германии - я как-то воспринимал эту страну достаточно легкомысленно - в смысле ее размеров и расстояний . Перефразируя М.М. Жванецкого - "Вы эту Германию на карте видели? Наша Ростовская область покрывает ее как бык овцу" Еще образнее (правда не очень печатно) по этому поводу выражался мой незабвенный друг Беляев : "Х-ли там той Германии!". Так мне все казалось, что понятия Север, Юг, Восток для них чисто условные, и живут они где-то недалеко друг от друга. Да я и сейчас думаю , что это недалеко от истины. Даже вот к стыду своему я не знаю, где живет моя сестра Марина (кроме того факта , что живет она в Германии).
Marina: Да здесь и вправду всё близко, только очень неудобное сообщение между городами-деревнями в плане транспорта. Всё построено так, что без машины никуда. К примеру, мне где-то в декабре надо будет в Бонн ехать в русское консульство, чтоб загранпаспорт продлить. Путь на поезде: или надо в 4 утра выезжать (в нашей деревне поезда в это время не ходют) и ехать к большому городу, чтоб там в 5.30 взять другой поезд и потом ехать к Бонну, сделав ещё две пересадки с переходами по пути.... Или на своей машине - 4 часа езды и вы там!! Здесь север-юг и прочее условно в том плане, что все административные учреждения находятся на севере, а юг считается деревней (здесь мы и изволим проживать ).
132-78рег: мне где-то в декабре надо будет в Бонн ехать в русское консульство Здорово!!! Сразу же вспоминается уже упомянутый выше ММЖ: Мне в Париж, по делу, срочно!!!! Посмотрел карту автодорог Европы, так, что доложу вам, господа, завистники: автобанов на эту страну, где нет ни севера, ни юга, ни запада, ни тем, более востока, больше, чем на весь СССР с его окраинами приходилось! А вы тут - да мы их били и бить будем всю жизнь (немцев то-бишь). Не бить их надо, а дороги строить. Они то нас не победили из-за морозов и дорог. Не ожидали от нас такой подлянки. А при ихних-то дорогах нам из завоевать - раз плюнуть. Исторические параллели: рейд казаков до Парижу раньше и рейд российских десантников на просторах бывшей Югославии в современный период. Если надо - повторим в любой момент! Вот что значит для Красной Армии хорошие дороги! Лингвисту-ИПу: а чего это ты решил узнать корни? Дерево что-ли рисуешь, гинекологическое? В военном билете у деда - Жолавше, оно же в красноармейской книжке, но и там и там - МизиНбаев! Но в паспорте, выданном 14.03.1959 года - записано МИЗИМБАЕВ ЖОЛАВШЕ. Я думаю, что это самое правильное!
older-panov: Пусть зти фрицы радуются, что мы им ГДР отдали, а то еще можем передумать. Про автобаны не знаю, но международных аэропортов у них в связи с объединением стало ровно в два раза больше : был 1 , теперь 2. Для справки : в г/г Москве их три. Про фамилию деда: Умники и умницы! Я же говорю - вы сначала сами определитесь с правильным прописанием , а потом пытайтель старшим указывать!
132-78рег: Да никто никому не указывает. Это ты зря вагон на ИПа катишь. Это он решил блеснуть своими лингвистическими способностями (больше то нечем, вероятно). По мне как деда не называли-обзывали (я только в полковничьих архивах насчитал 8 (восемь) вариантов написание его имени) он не стал от этого не родным! А вообще проблемы-казусы с именами-фамилиями-датами нашего семейного древа - это тоже отличительная черта рода Мизимбаевых. Имена деда и всякие производные от его фамилии - это одно. Смена имен на ходу - дело другое. Поясню. В конце тридцатых годов мы (CCCP) наверное очень дружили с немецкими большевиками. Если кто помнит была в семье и рано умершая Роза (названная в честь Розы Люксембург). А мама наша довольно долго по документам была Кларой (в честь Клары Цеткин, наверное). Имя ей это не нравилось. Поэтому и все называли ее Клавой. Лидия Евгеньевна, находящаяся в то время у чернильницы сельсовета очень многим помогла в буквальном смысле меняя на ходу имена (при получении паспорта маме банально внаглую вписали новое имя). Меняла даты рождения родственникам. Еще что-то махинировала. Это мне Валентина с Татьяной рассказывали. В общем-то была весьма аферистической личностью. Вы все помните как все вдруг стали по отчеству Евгеньвнами (Евгеньичами) при отце Жолавше. Это все заслуга ЛЕ. Которая сама в семье имеет казус с именем дяди Саши, который по паспорту всю жизнь числится Ефимием Андреевичем. Вот такие мы из рода-племени альтайцев. А вы тут диспут устроили как правильно. Хоть горшком назови, в печь только не ставь. (Шутка, киркуду-бамбардие). Из юмора: Как зовут вашего участкового инспектора? Да кто ж его зовет. Он сам приходит!!!
IP : Вот не копни я лингвинистический корень имени деда и помер бы не знавши таких подробностей! Про Розу, Клару и т.п. впервые слышу!
132-78рег: Роза, по-моему, была между д. Толей и мамой. Умерла в младенчестве. Кажется был еще кто-то между мамой и т. Лидой. Семья то традиционно-казахская, многочисленная, все погодки.
older-panov: Роза была точно. Вообще бабуля рожала восьмерых детей, двое умерли совсем в младенчестве, а Роза была уже вполне дееспособная. И про Клару совершенно точно. Бабушка К.И. Ваймайера, старая немка, соседка Мизимбаевых по баракам в военное время, называла маму Кларой до самой своей смерти, а это было уже на моей памяти.
IP : Во, блин, да в наших шкафах, скелеты штабелями лежат!
132-78рег: Во-во! Так полную картину клана и нарисуем. И все семейные легенды запишем.
older-panov: Кстати, и сама бабуля, если кто помнит, для людей, знавших ее в детстве и молодости, была Ориной (или Ариной?). Подозреваю, что Ирина - это тоже из писарских ухищрений.
полная версия страницы